Exactly what I was looking for!

Can be set to start recording as soon as it is launched, when the iPhone is shaken, or when the phone is brought to your ear. Unlike a similar app I purchased, this one uses your existing account in the Mail app, not some third-party SMTP server. Saves me heaps of time!

tinyapps about Say it Mail it Recorder, v7.0.4